✱︎ To see a World in a Grain of Sand

J’ai un super-pouvoir : la vision. Et une tare physique : une mauvaise vue (qui ne s’améliore pas avec le temps). A part ça, tout va bien. Aligner la tête, l’œil et le cœur disait l’autre..

Une brève histoire de temps
4 min ⋅ 27/02/2026

_ Edito.

Je suis allée passer quelques jours ce mois-ci au 4ᵉ RE, à Castelnaudary, dans cette mythique "forge du légionnaire" pour faire des images des huit semaines qui font d’un première classe un caporal. Le reportage n'étant pas finalisé à cette heure, vous n'en verrez pas encore les images. Mais je partage avec vous ce "rapport d'étonnement" -selon la formule consacrée-. Évidemment, il est impossible de réduire l'intensité de la "vraie vie" à quelques lignes, mais cela vous donnera au moins l'occasion de patienter.

  • 1/ Cet instructeur qui fait inscrire à ses élèves de courts aphorismes inspirés du stoïcisme sur leurs carnets parmi les pages de conduite à tenir en zone minée et de spécifications techniques d'armements collectifs <3 <3 <3

  • 2/ Cet autre qui se présente comme "militaire croyant non pratiquant"... la formule m'a fait beaucoup rire, mais au delà de la punchline, il y a une réflexion et une manière d'être qui m'a interpellée ;-)

  • 3/ Enfin ce dernier à qui je demande ce que son peloton -puni- avait fait de "si grave”. Et qui me répond simplement : l'un d'eux s'est permis de juger de la mission qui lui a été confiée. Sauf que, Article 6 du code du Légionnaire: "la mission est sacrée". On ne touche pas aux fondamentaux. #LaBase

En bref #CetaitChouette et j’ai hâte de vous le partager. 😉

_ Une photo.

Binôme de sapeurs-pompiers du CIS Maubeuge.
Ref:2121-13-0594 | juillet 2021, Maubeuge.

D'aucuns m'emmerdent un peu trop avec mon grand remplacement par l'IA. Ça me saoule, évidemment. Mais une forme d'honnêteté intellectuelle m'oblige à être un peu moins paresseuse que ceux-là mêmes qui m'agacent. Donc à reprendre mon portfolio à la recherche de ce pourquoi, aujourd'hui, je pourrai être devenue "obsolète".

C’est cette image m'est revenue, avec quelques autres dans la même veine. Elles ont toutes en commun de "n'avoir jamais existé". Je m'explique, si vous la voyez, elle existe, bien sûr. Réalisée il y a 5 ans de cela, ça n'est pas une création IA, ni un dessin réaliste ou un photomontage. Mais dans le fil de temps réel qui s'est écoulé à Maubeuge ce jour là, aucun humain n'a jamais vu de ces yeux cette image.

Il y a une raison à cela : elle a été réalisée en combinant différentes techniques d'éclairage, dont du lightpainting et des flashs asservis. Il s'agissait d'une après-midi maussade avec l'équipe de garde à quelques jours du 14 juillet. Le standard des appels était très-très-très calme, les gars me mettent donc au défi de leur faire une photo qui claque pour leur calendrier. Remarquant qu'ils ont un beau camion tout neuf dans la remise, je leur propose de réaliser une photo mytho en peignant un drapeau bleu-blanc-rouge au plafond du hangar, avec le camion, et un binôme SP devant.

J'avais 2 assistants improvisés en plus des modèles, il a fallu mettre en œuvre une machine à fumée, positionner des lampes et claquer deux flashs croisés. C'était tout un travail de mise en place et de réglages et cela nous a tenus occupés pendant quelques heures… On a aussi passé un moment plutôt sympa entre humains, ne nous mentons pas.

Mais il y a quelque chose d'à la fois artificiel et vrai dans cette image qui me fait penser qu'aujourd'hui, très probablement, aucun d'entre nous n'accepterions de passer 3 heures pour réaliser cette image si il s'agissait juste d'avoir "2 pompiers" + "un beau camion avec le logo du sdis" + "du bleu-blanc-rouge" quand il suffit de demander à Bob-GPT de générer un truc. Le logiciel ne produira certainement pas une image vraie, aucun humain ne se sentira "faire partie" de cette réalisation, mais au résultat, on aura un truc qui coche la case proprement.

Et plus j'y pense, moins je m'inquiète : faire des trucs qui cochent les cases proprement, ça me gonfle. (bon, la nuit de garde qui a suivi fut riche en vraies images engagées et authentiques, et pour celles-là..)

_ Quelques mots.

C'est de la poésie, et pourquoi pas ? Ceux d'un peintre et poète anglais, William Blake. En matière de vision, il connaissait un peu son affaire.

To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.

- William Blake (Auguries of Innocence)

Faut-il vous imposer une traduction française très approximative de ces lignes ? Voir un monde dans un grain de sable / Et le paradis dans chaque fleur sauvage / Faire tenir l'infini dans la paume de la main / Et l'Éternité dans une heure.
*Toutes mes excuses aux vrais littéraires / traducteurs / spécialistes de la littérature anglaise.

J’ai écrit quelques trucs en février : une position ferme à propos de l’IA-outil, qui a déplu à quelques artistes [LinkedIn], le vif contraste entre ce petit théâtre d’ombres des réseaux et la réalité “du terrain” [LinkedIn], et mes 2 kopecks sur ce que le travail en immersion m’avait appris de la communication et de la confiance [LinkedIn],

_ Un reportage.

Stage de qualification montagne des pilotes d’hélicoptère de la Gendarmerie au CVM
Ref:3221-26 | novembre 2021, Briançon

C'est peut-être ça, le truc des photographes. Cet amour pour la lumière, la belle lumière. Celle à laquelle les autres humains ne font pas attention : on voit où l'on est, on voit ce qu'on fait, y a t’il autre chose à penser ?

C'est ce qui me fait dire que mon "don" c'est celui-là, la vision. Il apparaît à mon regard, peut-être parce que je suis née ainsi, peut-être parce que mon évolution et mon expérience de vie m'ont façonnée ainsi, des choses que le commun des mortels ne voient pas. Ou plutôt que le commun des mortels ne regarde pas.

Et dans tout le panel de lumières que la nature offre, ma lumière préférée, c'est celle de la "blue hour", dans les minutes qui précèdent le crépuscule. Ce reportage au Centre de Vol en Montagne de Briançon a été l'occasion pour moi de faire naître et d’asseoir largement ma réputation de fille "légèrement obsessionnelle" (voir franchement agaçante) vis à vis de cette fameuse heure bleue. Ayant saisi absolument toutes les occasions possibles de harceler les pilotes du centre pour que les machines soient "en l'air", à tel ou tel endroit, en train de faire telle ou telle chose, au moment de la blue hour, chaque jour de ce stage.

Comme ils sont de bonne constitution, ils se sont abstenus de me faire savoir que j'étais pénible. Jusqu'au moment où ils ont découvert les photos et reconnu que "ça valait le coup" (ce qui me vaut le titre de MPDSG aka "meilleure photographe de sa génération" #JeLeRappelleUtilementAQuiDeDroit)

_ Un aperçu.

Derrière les images ces derniers temps, il y avait : une parenthèse métro-boulot-dodo qui n’a pas trop duré #Ouf, un hébergement 5* en ferme non-chauffée, une œuvre d’art en cours de création à Caylus, mon partenaire câlin pour la saint-Valentin #NeLeDitesPasATigrou, un Tigrou qui fait le beau avec le fanion de Delta, un selfie à BDU et un clin d’œil !

✱ That’s all Folks !

J’espère que cette lettre vous aura plu / détendu / intéressé et peut-être même fait découvrir des trucs ! Si vous avez un avis sur son contenu, vous pouvez me faire part de vos critiques, remarques et autres conseils d'amélioration à cette adresse : sandra.chenugodefroy@gmail.com

D’ici sa prochaine édition, vous pouvez me suivre sur LinkedIn ou sur Instagram

Une brève histoire de temps

Par Sandra Chenu Godefroy

_ Sandra Chenu Godefroy

Je suis photographe, passionnée, aventurière. 
Je suis spécialisée dans les domaines de la sécurité, l'armée, les secours, l'aéronautique; et je vous invite à me suivre au cœur de l’action, en immersion dans le sillage d'hommes et femmes engagés !

Mon métier de photographe est plutôt simple à définir : je raconte par l'image. Je consacre ma créativité, mon savoir-faire et mon expérience à (re)mettre l'humain au cœur du visuel et à l'immortaliser dans des photos qui font du sens, parfois dans des conditions extrêmes.

J’aime transmettre ces narrations au public, et c’est la raison pour laquelle je me risque à cette aventure de l’écriture et la tenue d’une newsletter ici. J’emploie évidemment aussi les autres canaux plus classiques que sont l’édition de beaux livres et les expositions photo (et, j’essaierai de vous en tenir informés dans cette lettre : se rencontrer en vrai et en 1.0 a du bon à l’heure du tout virtuel !)

Tout photographe qui essaye de représenter des êtres humains d’une manière authentique doit consacrer bien plus de cœur et d’âme dans sa préparation, qu’aucune photographie ne le laissera jamais transparaître.
– Margaret Bourke White

_ Solitaire mais pas isolée, je travaille toujours accompagnée de mon plus fidèle assistant : Tigrou

Lui même choisit assez souvent de faire appel à des assistantes, pour lui éviter des efforts trop intenses et lui permettre de se concentrer sur ce qu’il fait de mieux : des selfies et des petites remarques amusantes ou amusées sur son univers de travail !

Les derniers articles publiés